This book was given an award for its audio version which is absolutely amazing. I choose it because it was an ala odyssey honor winner. Her grandmother is cuban and she told to martina if you dont like the guy pour coffee on him then he will go away. When it is time for beautiful young martina to find a husband, her grandmother gives her some wise advice.
Austins cockroach dwelling is a desirable piece of real estate, with its stairs made. Martina the beautiful cockroach doesnt know coffee beans about love and marriage. Apr 21, 2019 the classic cuban folktale of martina and perez read from the book created by carmen agra deedy, by michelle oaxaca. Bonus tracks include a spanish version and a storytelling performance. Deedys most recent audio recording is her cd for martina the beautiful cockroach, which includes a reading of the book in both english and spanish, as well as a performance version of the story. Martina the beautiful cockroach teacher reading youtube. Booksource is the premier trade book distributor to k12 school classrooms across the country.
Author carmen agra deedy and illustrator michael austin bring the beloved cuban folktale to life in two versionsin english and in spanish. Martina the beautiful cockroach is a pura belpre honor book by carmen agra deedy along with gorgeous illustrations by michael austin and it is about how a young and beautiful cockroach named martina tries to find a good husband by following her cuban grandmothers advice in. She grew up in decatur, georgia, where she lives today. Martina the beautiful cockroach is a pura belpre honor book by carmen agra deedy along with gorgeous illustrations by michael austin and it is about how a young and beautiful cockroach named martina tries to find a good husband by following her cuban grandmothers advice in spilling coffee on her suitors shoes. Martina the beautiful cockroach spaghetti book club. Martina the beautiful cockroach story map multileveled lesson with these multileveled lessons, students are encouraged to explore the important elements of any. According to the introduction of the book, this folktale is one.
Martina the beautiful cockroach by carmen agra deedy. A cuban folktale audio cd published september 1st 2007 by peachtree publishing company audio cd, 32 pages. Martina the beautiful cockroach audio cd audiobook, 1 sep 2007. The first book she wrote was tree man, which she wrote in 1993. So martina spilled coffee on a rooster, a lizard a. John mccutcheon in this humorous retelling of a cuban folktale, a cockroach interviews her suitors in order to decide whom to marry. Martina the beautiful cockroach is a cuban folk tale which was retold in a childfriendly way by carmen agra deedy.
While doing research on the story, i was amazed to find out all the awards that it has wonmartina the beautiful cockroach was presented with the 2008 pura belpre honor award, the 2008 ncsscbc notable social studies book. You will have to read, martina the beautiful cockroach, a cuban folktale, to find out. Her cuban grandmother advises her to perform the coffee test on all her suitors in order to choose the right one. Mira look martina the beautiful cockroach vamos a leer. Men come to martina s house and ask her if she will marry them. Sep 06, 2009 storyteller carmen agra deedy brings spirited wit and cultural touches to her retelling of the traditional cuban tale of martinas quest to find a husband. Apr 22, 2014 childrens book read aloud martina the beautiful cockroach mr. They tell the story from the point of view of don gallo, don cerdo, and don lagarto.
John mccutcheon in this humorous retelling of a cuban folktale, a cockroach interviews her. Reading martina the beautiful cockroach by carmen agra deedy. Martina the beautiful cockroach tells the story of martina s search for a husband,and how her abuelas seemingly strange advice ends up helping martina find the perfect match. Martina the beautiful cockroach a cuban folktale spanish edition.
Martina storytelling performance martina, the beautiful cockroach martina, una cucarachita muy linda. A reading of the story as retold by carmen agra deedy. A cuban folktale is his sixth childrens book as an illustrator. Teachingbooks multileveled lesson martina the beautiful. In this latin american folkstory retelling, a beautiful cockroach tests her suitors character by spilling coffee on the shoes. Martina the beautiful cockroach tells the story of martinas search for a husband,and how her abuelas seemingly strange advice ends up helping martina find the perfect match. A cuban folktale by carmen agra deedy from the editor.
Upon beginning this quest, martinas grandmother advises her to spill. Martina the beautiful cockroach is a picture book, but for anyone that has been, or will be in the world of dating, this book is also for you. Kids will love the books colorful pictures, eccentric characters, and repetitive rhyme, which is fun to read out loud. Buy a cheap copy of martina the beautiful cockroach.
In 2007, carmen wrote my personal favorite, martina the beautiful cockroach. Martina the beautiful cockroach doesnt know coffee beans about love and. Mar 26, 2020 martina the beautiful cockroach story map multileveled lesson with these multileveled lessons, students are encouraged to explore the important elements of any fiction text to support comprehension. Childrens book read aloud martina the beautiful cockroach.
Storyteller carmen agra deedy brings spirited wit and cultural touches to her retelling of the traditional cuban tale of martinas quest to find a husband. Kids will love the book s colorful pictures, eccentric characters, and repetitive rhyme, which is fun to read out loud. The librarian is working on acquiring the audio version told by the author who is an award winning storyteller and which liz says is hysterical to listen to. While some of the cucarachas offer her gifts to make her more attractive, only abuela, her grandmother, gives her something really useful. Martina, the beautiful cockroach audiobook on cd, 2008. Martina is a young, beautiful cockroach who is ready to choose a husband. Audio books have also gained acceptance as a type of reading, thanks to great recordings like martina the beautiful cockroach, written and narrated by.
These activities and reproducibles build skills in critical and creative thinking, making personal connections, and writing. Bilingual english and spanish childrens fairy tale keepsake stories, prekgrade 3, 32 pages english and spanish edition. Hardcover from bmi online, see our free shipping offer and bulk order pricing. Martina the beautiful cockroach was presented with the 2008 pura belpre honor award, the 2008 ncsscbc notable social studies book award, the 2008 best childrens books of the year bank street college of education, the 2008 international latino book award, the irma simonton and james h. Young hoosier book award nominee, picture book association for indiana media educators 20092010. Tired of dodging fishwives brooms and carriage wheels, he. In martina the beautiful cockroach, you hear the story from martina s side of the lamp post. Carmen agra deedy delivers a deliciously inventive cuban version of the beloved martina folktale, complete with a dash of cafe cubano. Martina the beautiful cockroach lived in havana, cuba.
Martina the beautiful cockroach is a pura belpre honor book by carmen. Find out why author carmen agra deedy ended up writing martina s story in a childrens book, and what her advice is for young writers in this wonderful interview. This beautifully illustrated book also comes with an audio. Michael austin has been drawing pictures for about as long as he can remember, and hes never stopped. Compare and contrast martina with real cockroaches. Also in spanish and audio, carmen agra deedy delivers a. While doing research on the story, i was amazed to find out all the awards that it has won martina the beautiful cockroach was presented with the 2008 pura belpre honor award, the 2008 ncsscbc notable social studies book. As was the custom, martina would greet her suitors from the balconyunder her familys many watchful eyes. Audio name pronunciation with michael allen austin. Martina the beautiful cockroach doesn t know coffee beans about love and marriage. Learn about some of her books in this interview as well as an exclusive reading from martina the beautiful cockroach.
Childrens storytime features librarians from the wacomclennan. Martina the beautiful cockroach is a brilliantly told tale that makes a great readaloud for young and old listeners. I want to give a special thankyou to my loving family for helping me record this play for my students. This beautifully illustrated book also comes with an audio cd where you can enjoy the full oral storytelling of this cuban folktale or listen to the author do a reading of her book in english or spanish. Martina the beautiful cockroach by carmen agra deedy illustrated by michael austin martina the beautiful cockroach doesnt know coffee beans about love and marriage. Volunteer state book awards master list, k3 tennessee association of school librarians 20092010. Martina the beautiful cockroach by carmen agra deedy ages 48. This week we are concluding our monthly theme of love with martina the beautiful cockroach, an adaptation of an old cuban folktale, written by carmen agra deedy and illustrated by michael austin. Book in english with some spanish words, but story is available in spanish on audio disc. The classic cuban folktale of martina and perez read from the book created by carmen agra deedy, by michelle oaxaca. Martina discovers the wisdom of her abuelas wise coffee test as she picks a suitable suitor. Jan 30, 2017 martina the beautiful cockroach was ready to choose a husband.
Carmen agra deedy has been writing for children for over two decades. Includes an illustrated mini book of this cuban folktale. Meettheauthor recording with carmen agra deedy about martina the beautiful cockroach. But, how do these characters feel about the coffee test. Martina, the beautiful cockroach audiobook on cd, 2008 get this from a library. When martina, a beautiful cockroach, comes of age, her grandmother gives advice to spill coffee on her suitors shoes to see how they react. At first, martina is skeptical of her abuelas unorthodox suggestion, but when suitor. My kids made do with my crazy character voices and still thought it was a fun story. Audio books have also gained acceptance as a type of reading, thanks to great recordings like martina the beautiful cockroach, written and narrated by carmen agra deedy. Were not the only ones to tell the story of martina the cockroach. Odyssey award for excellence in audiobook production. Martina the beautiful cockroach is a wonderful cuban folktale.
Title of a book, article or other published item this will display to the public. Upon reading this book to an audience of onehundred. Daintily, she sat downand crossed her legsand crossed her legsand crossed her legs. This book won recognition as a pura belpre honor book. Already 21 days old, its time for martina to choose a husband. Carmen agra deedy began writing childrens books as a young mother. Lets read this book together and see how martina uses the coffee. This popular program offers something for the kids when the other local stations turn to news.
304 643 104 1344 318 418 474 117 10 666 1408 582 1243 1375 718 413 468 1469 815 1154 247 122 284 970 898 903 1099 18 564 1254 28 658 581 1173 691